08 - Goupil

Goupil d’après le Roman de Renart – jeudi 18 octobre à 14h et 19h30 – vendredi 19 octobre à 10h [théâtre jeune public]

tarif matinée scolaire : 7 €

tarif 20 €, jeune 10 €

durée : 50 min

 

tout public dès 6 ans, placement libre

 

À travers une réécriture singulière et pleine d’humour du Roman de Renart d’après Samivel, les Compagnons de Pierre Ménard proposent de redécouvrir les aventures de Goupil. Les comédiennes jonglent avec les métamorphoses pour devenir loup affamé, renard facétieux, poussin désinvolte. Orchestré par un conteur et un musicien bruiteur, le résultat est une symphonie théâtrale qui se lit sur les mains, les visages et les corps.

  • mise en scène : Nicolas Fagart
  • musique : Maxime Dupuis
  • traduction et adaptation en LSF : Isabelle Florido et Sabrina Dalleau
  • voix : Nicolas Fagart ou Sylvain Guichard
  • Corps et langue des signes : Isabelle Florido ou Célia Darnoux, et Sabrina Dalleau ou Faustine Mignot-Roda
  • violoncelle : Maxime Dupuis et Laurent Besson (en alternance)

En français et langue des signes.
Dans le cadre du Festival Imago – art et handicap.

Production : Les Compagnons de Pierre Ménard. Coproductions : Le Conseil Départemental de la Gironde, ma Mairie de Bordeaux, l’ADAMI, la SPEDIDAM, la Caisse des Dépôts et Consignations, le CREAC – Bègles. Avec le soutien du Département des Yvelines.